FC2ブログ

LABYRINTH

いつもと違う町 いつもと違う夜 ふと変われそうな気がした
111234567891011121314151617181920212223242526272829303101

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

serenato

serenato

作曲・編曲・作詞:梶浦由記
歌:Kalafina

春を待つ花のように 風の中震えていた
犹如等待春天的花朵 在寒风中颤抖

もう少し近くに来て 命に触れたい
想要触摸那即将诞生的新生命


神様がいない国の 空のない草原には
没有神眷顾的国度中 暗色笼罩下的草原已然荒凉

帰りたい帰れないと 嘆く鳥たちの調べ
失去家园的鸟儿纷纷叹息 宛如哀伤的曲调


愛しい人と寄り添って生きて行きたい
想和相爱之人相依相偎地活下去

いつも祈っているのは 貴方のことばかり
无时不刻地在为你祈祷


涙を歌に変えて 甘く奏でるよ serenato
将泪水化作歌声 小夜曲甜美地鸣奏

鈴の音 夏の在処探して
那铃声正寻觅着繁盛的夏日

今宵最後の星が照らす道を行こう 二人で
就让我们两人 一同踏上今宵最后那颗明星所照亮的道路


太陽が隠れてから たましいは凍えていた
太阳隐匿了光芒 冰封的世界寥无生机

信じない信じたいと 愛を彷徨った二人
陷入信任危机的两人 彷徨于爱的边缘


愛しい貴方と寄り添って生きて行けたら
若能和至爱的你相依相偎地活下去

いつか寂しい大地に 光を呼び戻して
总有一天要让荒凉的大地重见光明


いのちの旅路を行く 奏でる響きは serenato
踏上生命的旅途 响彻的是那小夜曲

鈴の音 夏の影を重ねて
那铃声与夏日的影子渐趋重合

いつか遠い静かな空へ届くよ
直至某日抵达遥远静谧的苍穹


涙を歌に変えて 夢路に奏でる serenato
将泪水化作歌声 小夜曲响彻于梦中

鈴の音 夏の在処探して
那铃声正寻觅着繁盛的夏日

いつか遠い最後の町へ
我们终将到达远方最后的那座小镇

羽を休め 二人で 眠ろう
到那时 就让我们收起翅膀 一同入眠吧


寒假的时候偶然翻到的歌手 最近挺红的样子
在自习室里的时候挂着耳机repeat了很长时间的一首歌
在看歌词以前的感觉是首温柔却又不失力量的曲子 并不是很强烈的调子 听着却很振奋
但是没有想到歌里的情感是如此厚重

久违的天籁~
【 2009/02/19 (Thu) 】 a song for.. | TB(-) | CM(-)
プロフィール

DD

Author:DD

访问统计
留言板
Tree-Archives
Tree-Comment
検索フォーム
ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。